Produkty od Arte Legno Spello

Společnost Arte Legno po dvě generace ručně, profesionálně a s vášní vyrábí jedinečné výrobky. Zkušení řemeslníci tvarují vzácné olivové dřevo a dávají život skutečně unikátním a užitečným kouskům. Svou práci provádí s vášní a věří, že tajemstvím úspěchu je právě to, aby svým zákazníkům zprostředkovali lásku k ručně vyráběnému předmětu.

Již před 8000 lety se olivovník pěstoval na Středním východě a Féničané později rozšířili tuto rostlinu na všechna pobřeží Středomoří, Afriky a jižní Evropy.

Nahlédněte přímo do italské dílny... Originální a udržitelné kousky z italské dílny Arte Legno Olivové dřevo z italské dílny Arte Legno

Obrázek_(1)
Skladem
Fondue

Set na fondue

Arte Legno Spello
Art.058
4 791 Kč
Naběračka na špagety 32 cm Naběračka na špagety 32 cm 2
Milujete těstoviny a obzvláště špagety, linguine, pappardelle či taglietelle? Pak by Vám neměla v kuchyni chybět naběračka z olivového dřeva, díky které jednoduše naservírujete těstoviny na talíř. Rozměry: Délka 32cm, průměr naběračky 5cm, délka výstupků 2cm Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se...
Skladem
Naběračky

Naběračka na špagety 32 cm

Arte Legno Spello
ALSNOV58.2
253 Kč
Milujete těstoviny a obzvláště špagety, linguine, pappardelle či taglietelle? Pak by Vám neměla v kuchyni chybět naběračka z olivového dřeva, díky které jednoduše naservírujete těstoviny na talíř. Rozměry: Délka 32cm, průměr naběračky 5cm, délka výstupků 2cm Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se...
Miska hladká průměr 20 cm
Luxusní hladká miska z olivového dřeva. Můžete v ní servírovat jídlo, či ji použít jako součást dekorace. Je velmi snadno udržovatelná, vyřezaná z jednoho kusu dřeva. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez...
Skladem
Mísy a misky

Miska hladká průměr 20 cm

Arte Legno Spello
ALSCL32.5
1 549 Kč
Luxusní hladká miska z olivového dřeva. Můžete v ní servírovat jídlo, či ji použít jako součást dekorace. Je velmi snadno udržovatelná, vyřezaná z jednoho kusu dřeva. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez...
Obrázek (92)
Hluboká kuchyňská lžíce vhodná na omáčky, polévky či kaše. Příborová velikost, praktická hloubka, příjemně tvarovaná, lehká. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických přísad a lakování, ošetřeno olivovým...
Skladem
Příbory

Lžíce na omáčku 26 x 4,5 x 2,5 cm

Arte Legno Spello
ALSNOV
235 Kč
Hluboká kuchyňská lžíce vhodná na omáčky, polévky či kaše. Příborová velikost, praktická hloubka, příjemně tvarovaná, lehká. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických přísad a lakování, ošetřeno olivovým...
Náramek z olivového dřeva
Přírodní náramek vyrobený z olivového dřeva. Výrazné korálky ručně vyřezávané v italské dílně Arte Legno Spello jsou navléknuté v kombinaci s drobnými. Dřevo olivovníku v sobě nese symbol míru, moudrosti a umění regenerace. S náramkem tak věnujete sobě nebo Vašim blízkým nadčasový šperk plný pozitivní energie. Je považován za náramek přátelství....
Skladem
Náramky

Náramek z výrazných kulatých korálků

Arte Legno Spello
ALS1740
253 Kč
Přírodní náramek vyrobený z olivového dřeva. Výrazné korálky ručně vyřezávané v italské dílně Arte Legno Spello jsou navléknuté v kombinaci s drobnými. Dřevo olivovníku v sobě nese symbol míru, moudrosti a umění regenerace. S náramkem tak věnujete sobě nebo Vašim blízkým nadčasový šperk plný pozitivní energie. Je považován za náramek přátelství....
Obrázek (114)
Praktický pomocník do kuchyně, odpěňovačka vyrobená z olivového dřeva. Snadná manipulace, lehká, přírodní, výrazná kresba dřeva. Ručně vyřezaná z jednoho kusu dřeva v italské řemeslné dílně Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických...
Skladem
Naběračky

Odpěňovačka 38 x 8 x 2 cm

Arte Legno Spello
ALSTRL8
258 Kč
Praktický pomocník do kuchyně, odpěňovačka vyrobená z olivového dřeva. Snadná manipulace, lehká, přírodní, výrazná kresba dřeva. Ručně vyřezaná z jednoho kusu dřeva v italské řemeslné dílně Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických...
Obrázek
Zátka s olivovým dřevem s nerezovou nálevkou. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických přísad a lakování, ošetřeno olivovým olejem. Každý kus je originál s jedinečnou kresbou dřeva.  Bezpečné a...
Skladem
Vývrtky a otvíráky lahví

Zátka adaptabilní s nálevkou 4 x 4 x 11 cm

Arte Legno Spello
ALSTA13.2
158 Kč
Zátka s olivovým dřevem s nerezovou nálevkou. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických přísad a lakování, ošetřeno olivovým olejem. Každý kus je originál s jedinečnou kresbou dřeva.  Bezpečné a...
Obracečka z olivového dřeva
Univerzální obracečka, kterou využijete v kuchyni každý den. Praktický rozměr i provedení, snadná manipulace. Širší plocha na obracení s vyfrézovanými dírkami, díky kterým odkape přebytečný tuk či voda. Rozměr 30 x 7 cm.  Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný...
Skladem
Obracečky

Obracečka děrovaná 30 x 7 cm

Arte Legno Spello
ALSNOV58.4
210 Kč
Univerzální obracečka, kterou využijete v kuchyni každý den. Praktický rozměr i provedení, snadná manipulace. Širší plocha na obracení s vyfrézovanými dírkami, díky kterým odkape přebytečný tuk či voda. Rozměr 30 x 7 cm.  Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný...
Kleště 26 x 10 x 5 cm Kleště 26 x 10 x 5 cm 2
Praktické univerzální kuchyňské kleště z olivového dřeva jsou nepostradatelný pomocník v kuchyni. Dva různé typy zakončení a malá váha zaručí, že se Vám s nimi bude skvěle manipulovat. Na saláty, těstoviny, i obracení masa či zeleniny při grilování. Vyrobeny ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Velikost: 26 x 10 x 5cm Ekologická výroba šetrná k...
Skladem
Drobné načiní do kuchyně

Kleště 26 x 10 x 5 cm

Arte Legno Spello
ALSPN27
762 Kč
Praktické univerzální kuchyňské kleště z olivového dřeva jsou nepostradatelný pomocník v kuchyni. Dva různé typy zakončení a malá váha zaručí, že se Vám s nimi bude skvěle manipulovat. Na saláty, těstoviny, i obracení masa či zeleniny při grilování. Vyrobeny ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Velikost: 26 x 10 x 5cm Ekologická výroba šetrná k...
Obrázek (85) Obrázek (85) 2
Malý přívěsek na klíče zručně vyřezaný z olivového dřeva. Vhodné i jako originální drobný dárek. Na výběr je několik druhů, prosíme, uveďte vybraný typ do poznámky v objednávce.  Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických přísad a lakování, ošetřeno...
Skladem
Ostatní

Klíčenka - různé druhy

Arte Legno Spello
ALSTB2
218 Kč
Malý přívěsek na klíče zručně vyřezaný z olivového dřeva. Vhodné i jako originální drobný dárek. Na výběr je několik druhů, prosíme, uveďte vybraný typ do poznámky v objednávce.  Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických přísad a lakování, ošetřeno...
Lžíce děrovaná 21 cm Lžíce děrovaná 21 cm 2
Děrovaná kuchařská lžíce z olivového dřeva je skvělým pomocníkem při servírování a míchání pokrmů. Díky dírkám se suroviny lépe propojí. Vyrobená ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Lžíce je lehká, snadno se s ní manipuluje a snadno se také udržuje. Rozměr: Délka 21 cm, průměr lžíce 3,5 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z...
Skladem
Příbory

Lžíce děrovaná 21 cm

Arte Legno Spello
ALSCOP3
186 Kč
Děrovaná kuchařská lžíce z olivového dřeva je skvělým pomocníkem při servírování a míchání pokrmů. Díky dírkám se suroviny lépe propojí. Vyrobená ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Lžíce je lehká, snadno se s ní manipuluje a snadno se také udržuje. Rozměr: Délka 21 cm, průměr lžíce 3,5 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z...
Struhadlo na česnek Struhadlo na česnek 2
Originální kulaté struhadlo na česnek vyřezané z jedno kusu olivového dřeva. Oblé hrany, díky kterým se struhadlo příjemně drží. Lze na něm strouhat například i zázvor. Struhadlo je lehké, skladné a snadno se udržuje. Rozměry: Průměr 10 cm, výška 2 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s...
Skladem
Struhadla

Struhadlo na česnek

Arte Legno Spello
ALSTRL5
378 Kč
Originální kulaté struhadlo na česnek vyřezané z jedno kusu olivového dřeva. Oblé hrany, díky kterým se struhadlo příjemně drží. Lze na něm strouhat například i zázvor. Struhadlo je lehké, skladné a snadno se udržuje. Rozměry: Průměr 10 cm, výška 2 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s...
Obracečka z olivového dřeva
Bez obracečky se v kuchyni neobejdete, tato je vyrobená z olivového dřeva a při dobrém zacházení vám vydrží řadu let. Jednoduchý design, krásná kresba dřeva. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických...
Skladem
Obracečky

Obracečka 30 x 6,5 cm

Arte Legno Spello
ALSNOV58.1
195 Kč
Bez obracečky se v kuchyni neobejdete, tato je vyrobená z olivového dřeva a při dobrém zacházení vám vydrží řadu let. Jednoduchý design, krásná kresba dřeva. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez chemických...
Obrázek (145)
Univerzální obracečka, kterou využijete v kuchyni každý den. Praktický rozměr i provedení, snadná manipulace. Širší plocha na obracení s vyfrézovanými drážkami, díky kterým odkape přebytečný tuk či voda. Rozměr 30 x 7 cm.  Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný...
Skladem
Obracečky

Obracečka frézovaná 30 x 7 cm

Arte Legno Spello
ALSNOV58.3
214 Kč
Univerzální obracečka, kterou využijete v kuchyni každý den. Praktický rozměr i provedení, snadná manipulace. Širší plocha na obracení s vyfrézovanými drážkami, díky kterým odkape přebytečný tuk či voda. Rozměr 30 x 7 cm.  Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný...
Obrázek (154)
Ručně vyřezávaná vařečka z olivového dřeva. Vhodná na míchání i jako příbor např. na nabírání salátu. Lehká, příjemně tvarovaná. Vyrobená ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Rozměr: Délka 25 cm, průměr vařečky 5 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně,...
Skladem
Vařečky

Vařečka 25 x 5 cm

Arte Legno Spello
ALSAL.2
197 Kč
Ručně vyřezávaná vařečka z olivového dřeva. Vhodná na míchání i jako příbor např. na nabírání salátu. Lehká, příjemně tvarovaná. Vyrobená ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Rozměr: Délka 25 cm, průměr vařečky 5 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně,...
Příbor z olivového dřeva
Ručně vyřezávaný příbor na salát a servírování je vyrobený z jednoho kusu olivového dřeva. Má delší užitnou část, takže se s ním jednoduše manipuluje. Je lehký, prakticky tvarovaný a skvěle vypadá. Přírodní a přitom moderní design. Vyroben v italské dílně Arte Legno Spello. Rozměr: délka 35 cm, šířka užitné části cca 5,5 cm. Ekologická výroba šetrná k...
Skladem
Příbory

Příbor tvarovaný - střední 30 x 5,5 cm

Arte Legno Spello
ALSPS73.2
403 Kč
Ručně vyřezávaný příbor na salát a servírování je vyrobený z jednoho kusu olivového dřeva. Má delší užitnou část, takže se s ním jednoduše manipuluje. Je lehký, prakticky tvarovaný a skvěle vypadá. Přírodní a přitom moderní design. Vyroben v italské dílně Arte Legno Spello. Rozměr: délka 35 cm, šířka užitné části cca 5,5 cm. Ekologická výroba šetrná k...
Náhrdelník z olivového dřeva
Přírodní náhrdelník vyrobený z olivového dřeva. Drobné kulaté a oválné korálky ručně vyřezávané v italské dílně Arte Legno Spello jsou navléknuté ve třech řadách. Dřevo olivovníku v sobě nese symbol míru, moudrosti a umění regenerace. S náhrdelníkem tak věnujete sobě nebo Vašim blízkým nadčasový šperk plný pozitivní energie. Ekologická výroba šetrná k...
Skladem
Náhrdelníky

Náhrdelník třířadý z oválných korálků

Arte Legno Spello
ALS288
602 Kč
Přírodní náhrdelník vyrobený z olivového dřeva. Drobné kulaté a oválné korálky ručně vyřezávané v italské dílně Arte Legno Spello jsou navléknuté ve třech řadách. Dřevo olivovníku v sobě nese symbol míru, moudrosti a umění regenerace. S náhrdelníkem tak věnujete sobě nebo Vašim blízkým nadčasový šperk plný pozitivní energie. Ekologická výroba šetrná k...
Profesionální vařečka na... Profesionální vařečka na... 2
Vařečka na rizoto z olivového dřeva je nezbytným náčiním pro milovníky italské kuchyně. Díky svému tvaru s hranatým rohem na jedné straně se dostanete do všech záhybů hrnců, pánví a pekáčů. Díky otvoru uprostřed vařečky efektivně promícháte ingredience za krátký čas. Dřevo je odolné a nepohlcuje zápachy, snadná údržba. Rozměr: 30cm délka, 6cm průměr...
Skladem
Vařečky

Profesionální vařečka na rizoto 30 cm

Arte Legno Spello
ALSCOP4
279 Kč
Vařečka na rizoto z olivového dřeva je nezbytným náčiním pro milovníky italské kuchyně. Díky svému tvaru s hranatým rohem na jedné straně se dostanete do všech záhybů hrnců, pánví a pekáčů. Díky otvoru uprostřed vařečky efektivně promícháte ingredience za krátký čas. Dřevo je odolné a nepohlcuje zápachy, snadná údržba. Rozměr: 30cm délka, 6cm průměr...
Prkénko na steak - malé 34...
Prkénko nepravidelného tvaru s držadlem a malým vrtaným otvorem na zavěšení. Má hladké hrany a ladný tvar. Vhodné na krájení či servírování steaků. Poslouží jako solitér při servírování i jako dekorace v kuchyni. Snadná údržba. Vyřezáno z jednoho kusu dřeva. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s...
Skladem
Prkénka a krájecí desky

Prkénko na steak - malé 34 x 20 x 2 cm

Arte Legno Spello
ALSP672.22
620 Kč
Prkénko nepravidelného tvaru s držadlem a malým vrtaným otvorem na zavěšení. Má hladké hrany a ladný tvar. Vhodné na krájení či servírování steaků. Poslouží jako solitér při servírování i jako dekorace v kuchyni. Snadná údržba. Vyřezáno z jednoho kusu dřeva. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s...
Obrázek (152)
Prkénko nepravidelného tvaru s držadlem a malým vrtaným otvorem na zavěšení. Má hladké hrany a ladný tvar. Vhodné na krájení či servírování steaků. Poslouží jako solitér při servírování i jako dekorace v kuchyni. Snadná údržba. Vyřezáno z jednoho kusu dřeva. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s...
Skladem
Prkénka a krájecí desky

Prkénko na steak - střední 40 x 21 x 2 cm

Arte Legno Spello
ALSP672.33
797 Kč
Prkénko nepravidelného tvaru s držadlem a malým vrtaným otvorem na zavěšení. Má hladké hrany a ladný tvar. Vhodné na krájení či servírování steaků. Poslouží jako solitér při servírování i jako dekorace v kuchyni. Snadná údržba. Vyřezáno z jednoho kusu dřeva. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s...
Struhadlo na sýr ploché -...
Ploché struhadlo na sýr s prkénkem, na kterém můžete rovnou servírovat. Vhodné na parmezán a jiné druhy tvrdých sýrů. Snadné používání a údržba. Díky přírodní kresbě dřeva v kombinaci s nerezovým struhadlem je navíc designovým prvkem do Vaší kuchyně. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z...
Skladem
Struhadla

Struhadlo na sýr ploché - malé 17 x 7 x 3 cm

Arte Legno Spello
ALSGT68.4
296 Kč
Ploché struhadlo na sýr s prkénkem, na kterém můžete rovnou servírovat. Vhodné na parmezán a jiné druhy tvrdých sýrů. Snadné používání a údržba. Díky přírodní kresbě dřeva v kombinaci s nerezovým struhadlem je navíc designovým prvkem do Vaší kuchyně. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z...
Miska na máslo s nožem 25 x... Miska na máslo s nožem 25 x... 2
Oválná mělká miska na pohodlné servírování másla s praktickým držákem na nůž, který je součástí sady. Ostří nože je vyrobeno italskou společností Inox, která se již přes 20 let specializuje na zpracování nerezové oceli. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný...
Skladem
Mísy a misky

Miska na máslo s nožem 25 x 15 x 3 cm

Arte Legno Spello
ALSPB67C
868 Kč
Oválná mělká miska na pohodlné servírování másla s praktickým držákem na nůž, který je součástí sady. Ostří nože je vyrobeno italskou společností Inox, která se již přes 20 let specializuje na zpracování nerezové oceli. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný...
Obrázek (155)
Ručně vyřezávaná dlouhá vařečka z olivového dřeva. Vhodná na míchání i jako příbor např. na nabírání salátu. Lehká, příjemně tvarovaná. Vyrobená ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Rozměr: Délka 29 cm, průměr vařečky 6 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno...
Skladem
Vařečky

Vařečka dlouhá kuchyňská 29 x 6 cm

Arte Legno Spello
ALSAL.3
203 Kč
Ručně vyřezávaná dlouhá vařečka z olivového dřeva. Vhodná na míchání i jako příbor např. na nabírání salátu. Lehká, příjemně tvarovaná. Vyrobená ručně v italské dílně Arte Legno Spello. Rozměr: Délka 29 cm, průměr vařečky 6 cm. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno...
Kráječ na pizzu 16 x 7 cm
Kráječ na pizzu s rukojetí z olivového dřeva. Nerezová část je vyrobena italskou společností Inox, která se již přes 20 let specializuje na zpracování nerezové oceli. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez...
Skladem
Drobné načiní do kuchyně

Kráječ na pizzu 16 x 7 cm

Arte Legno Spello
ALSP175.1
217 Kč
Kráječ na pizzu s rukojetí z olivového dřeva. Nerezová část je vyrobena italskou společností Inox, která se již přes 20 let specializuje na zpracování nerezové oceli. Ruční práce z italské dílny Arte Legno Spello. Ekologická výroba šetrná k přírodě. Dřevo se získává z kořenů olivovníku. Velmi odolný materiál s dlouhou životností. Vyrobeno ručně, bez...

Při poskytování služeb nám pomáhají soubory cookies. Dalším využíváním těchto webových stránek souhlasíte s jejich využíváním.